“orz”，是罗马尼亚传统文字中大麦的意思，但在今天的地球村中，网民们普遍认定它是网络时代的新象形文字，是崩溃、五体投地、沮丧、失意的形象。如今，这个始于日本的网络象形文字“orz”，走奔东西方并风靡世界。甚至我国台湾地区在一次大学考试中也使用了它，虽然事后台湾省的教育部门受到广大民众的批评，但这也不得不让我们警觉：诸如此类的网络词汇，会否冲击现有的语言体系？
orz是什么
orz，即“失意体前屈”，原本指的是网路上流行的表情符号：＿|￣|○，看起来像是一个人跪倒在地上，低着头，一副“天啊，你为何这样对我”的动作，虽然简单却很传神，在初期的时候，并没有人对这个符号起个名字，“失意体前屈”这个名字也是后来才出现的，后来，又有人发现，用简单的三个英文字也可以表现这个动作，于是orz 就开始流行了，这个符号迅速被网友们接受，最终走红网络。
记者在天涯社区、新浪、西祠胡同、搜狐、猫扑等等网站看到，哪里有热帖，哪里就有这个符号。在很多种情境下都可以使用它，如“佩服得orz”，意思是“佩服的五体投地”，但对网民来说，“五体投地”这四个字显然不如“orz”来得简洁明了而且形象；再如“崩溃得orz”，意思是“彻底崩溃，瘫倒地上”。
“orz”还被热情的网友演绎出众多版本，它开始迅速蹿红网络，还有网民成立“orz官方网站”！马来西亚一名青年设立的英文网站“Share Everything In Life”最近也受到“orz”风潮启发，公布“orz奥斯卡”大奖，这是讽刺性的大奖，它的意旨是选出网民们心中“佩服”的无以复加的影星，奖项名称包括“神经大奖”、“AV女优”和“永动肉弹”等，得奖者包括社交名媛帕丽斯·希尔顿、小甜甜布兰妮等女星，嘲讽味道十足。这也令该网站人气迅速飙到社交类网站排行榜第二名。
“火星文”大行其道
一个不容忽视的事实是，随着互联网和手机普及，由注音符号、图形文字、网络流行语等攒在一起表情达意的网络“火星文”，在年轻网民中大行其道，而其中最为火爆的“orz”更是像电脑病毒一样，有了诸多变种：“○|￣|＿”符号，这个其实是“orz”的始祖，最原始的“五体投地”的图像；“OTZ”、“囧rz ”（囧为沮丧的脸部表情图像）是“orz”的变形和延伸。
除此之外，这种独创的网络词汇还有许多。“3Q”即“Thank You”的谐音简写，“on”（趴在地上）、“ou”（四脚朝天）等等都是网络象形文字，并在网络世界中十分风靡。对于网友们来说，这些独创的网络词汇，几乎都能看懂，沟通无障碍，且表达起来更加简捷形象，他们只是想越简单形象越快地表达自己完整的想法就好。
网络词汇是否适合大众
网络无论多虚拟，它对现实生活也有冲击。在现实生活中使用网络词汇，对年轻人来说已然不是新鲜事。在现实世界中，台湾省官方启领了用“orz”这个网络词汇的风潮。去年1月份，在台湾的新学年大学学科能力测验语文科考题当中，出现了“3Q得orz”，要求学生将其翻译成文字。这道题让台湾省的老师们大为光火，他们批评这种“火星文”使得学生语文程度逐年降低，不少人认为大学某些科目的试题根本是误导学生。台师大教授简明勇更是不能理解为何要这样考，因为这好比江湖术士考行话，非江湖中人不会作答。（与此相反的是，英国维基百科还收录了“orz”作为一个词条）虽然争议颇多，但同时让我们警觉：诸如此类网络词汇，会否冲击现有的语言体系？
在大陆地区，今年的高考考纲上，明确规定了高考作文不能使用生硬的网络语言。而“生硬的”定义，则可理解为“未得社会民众普遍使用的语言”。研究社会语言学的南京学者陈先生告诉记者，语言是民众互相沟通的工具，它并非一成不变的，而是动态的。对于任何一门语言来说，都是慢慢融合的过程。网络词汇能否进入现有的语言秩序，则要看该词汇的适用性。有的词汇可以进入现有的语言秩序，有的则只能局限于小圈子。像古代社会的黑话、行话，有的直接消失了，有的还在圈子内使用，有的甚至成为全民适用的普通语言。网络词汇对现有语言来说，它只能是慢慢融入进去，而并无冲击的能量。 臧 磊
orz家族
orz 这是小孩...
OTZ 这是大人...
Or2 这是头大身体小的翘屁股...
orZ 这是下半身肥大...
OTz 这是举重选手吧...
○rz 这是大头...
●rz 这是黑人头先生...
On 这是婴儿...
sto 换一边跪...
口rz 豆腐先生.
crz 机车骑士...
曾rz 假面超人...
卣rz 超人...
益rz 铁金刚...
兄rz 流鼻血...
Prz 大象...
OGC 抓肚子...
▽rz 三角脸...
?rz 面具人...
§rz 外星人1...
￥rz 外星人2...
〒rz 外星人3...
￠rz 外星人4...
￡rz 外星人5...
♀rz 男人...
♂rz 女人...
⊙rz (帮我取个名字吧)
◎rz (帮我取个名字吧)
没有评论:
发表评论